Летаргічны занадта жыццёвы, як банальны - гэта арыгінальны. Летаргічны азначае лянівы, тады як жыццёвы азначае поўны жыцця. Банальна азначае копія, а супрацьлегласць копіі - арыгінал. Банальна таксама можа азначаць, што клішэ стамілася або перагуляла.
Млявая котка сядзіць каля акна ў чорны дзень. Віталь - дзіця на дзіцячай пляцоўцы. Банальна любіць доўгія прагулкі па пляжы і 'Бітлз'. Original стварае новую музыку, якую ніколі раней не чулі.
Для праверкі валодання слоўнікавым запасам часта выкарыстоўваюцца аналогіі. Самы просты спосаб папоўніць слоўнікавы запас - гэта чытаць і шукаць азначэнні незнаёмых слоў.
